oznam: bufen pri hornej stanici lanovky